Sentimentální četník je četník, který mě znepokojuje, Fougassi.
Сантименталният полицай не ми харесва. Фугас!
Takže, chci si stebou popovídat, protože jsi očividně rozrušený, a to mě znepokojuje.
Така, искам да говоря с теб, защото ми се виждаш видимо разстроен, и това ме тревожи.
Ale teď mě znepokojuje možnost obojího.
А сега се притеснявам, че може би сте двама.
Tvůj otec tady zanechal nevyřešený problém, který mě znepokojuje.
Баща ти има един нерешен въпрос на вашата планета и това ме дразни.
Pokud říkáte, že mě znepokojuje, že mí studenti budou ve společnosti postiženého černocha, máte pravdu.
Ако се чудиш дали съм прекалено загрижена за това, че учениците ми са с един недъгав чернокож човек уверявам те, че е така.
Měli jsme karanténu už dříve, ale skutečnost, že nám neodpovídají na naše volání, mě znepokojuje.
Те не отговарят и на радио повикванията, което ме безпокои.
Je zde ještě třetí element, který mě znepokojuje o něco víc.
Има и трети участник, за който съм загрижен повече.
Ale všimnul jsem si na vašem CT něčeho, co mě znepokojuje.
Но видях нещо на снимките ви, което ме притесни.
No, není to Danielle co mě znepokojuje.
Не се притеснявам за нея в момента.
Ale nejsem to já, co mě znepokojuje.
Но не се притеснявам за себе си.
Trochu mě znepokojuje, když pomyslím jak k vám děcka shlížejí, Rayi.
Тревожа се когато си помисля как те приемат децата, Рей. Те те обожават.
Co mě znepokojuje, je, jak se tahle válka protahuje, a konec v nedohlednu.
Тревожи ме нестихващата война, за чийто край няма изгледи.
Trochu mě znepokojuje, jaký důraz kladete na filmy.
Леко ме притеснява важността, която отдавате на филмите.
Co mě znepokojuje, je absence jakékoli skutečné snahy vlád a vůdčích představitelů průmyslu po celém světě dělat něco jinak.
Това, което ме притеснява, е липсата на всякакви реални усилия от правителствата по света и индустриалните лидери да направят нещо различно.
To, že to ještě nevíš, mě znepokojuje.
Това, че не знаеш вече ме притеснява.
Ale je tu jedna věc, která mě znepokojuje.
Но има нещо, което ме тревожи.
Co mě znepokojuje je to, že dnes tu máme hodně lidí se stejnými příznaky, které máte vy.
Това, което ме тревожи, е че днес през целия ден дойдоха хора със същите симптоми.
Co mě znepokojuje, a co by mělo znepokojovat především vás je, že jsou veřejné peníze utráceny v zájmu všech kromě pracující třídy.
Това което ме притеснява, и би трябвало и вас, е изразходването на обществени средства за всеки друг, но не и за работната класа.
To chápu, ale smysl pro humor slečny Doddové mě znepokojuje.
Разбирам това, но съм смутен от чувството за хумор на г-ца Дод.
A trochu mě znepokojuje, že s sebou taháte trofeje.
И ми изглежда малко странно, че си мъкнеш всичките награди.
Upřímně, mnohem víc mě znepokojuje myšlenka, že použijí Rosemary má děťátko v reklamě na Aspirin pro děti.
По-загрижен съм от идеята да се използва "Бебето на Розмари" в реклама за детски аспирин.
Jsme početní jako celý národ kmenů, a to mě znepokojuje o to více.
Колкото цял народ - това ме тревожи повече.
Ačkoli jsem viděl v budoucnosti něco, co mě znepokojuje.
Обаче, видях нещо в бъдещето, което ме оплаши до смърт
Ale co mě znepokojuje, jsou výsledky paměťových testů.
Притесняват ме тестовете за памет, на които ви изпратих.
Za vstoupení na nepovolené místo se platí jen poplatek, ale co mě znepokojuje, je toto.
Нарушаването на реда е престъпление, но повече ме тревожи това.
Víc než vaše prohlášení o armádě mě znepokojuje vaše vystupování.
Това, което ме притеснява повече от коментара ви за военните е вашето държание.
Ale ten UBS disk... ten mě znepokojuje.
Но тази флашка... това ме притеснява. Защо?
Ta krev mě znepokojuje... trochu víc, než když jsem ji objevil poprvé a byl z ní nadšený.
Какво става с кръвта, любопитно ми както при ново откритие. Вие знаете, че аз бях много радостен от това.
Trochu víc mě znepokojuje bezpečnost všech těchto lidí.
По-загрижен съм за безопасността на всички тези хора.
Teď je problémem, který mě znepokojuje, technologie.
Това, което мен ме притеснява е технологията.
Ale je tu něco, co mě znepokojuje od té doby, co před nedávnem udělal toto vyjádření.
Но има нещо, което ме безпокои, защото преди известно време той направи тази забележка.
Skutečně mě znepokojuje, že mnoho škol ruší praktickou výuku, protože například výtvarka a dílny byly předměty, ve kterých jsem excelovala.
Наистина съм загрижена, че много училища са премахнали часовете по трудово обучение, защото рисуването и подобни часове - в тези часове бях отличничка.
Ale skutečně mě znepokojuje, kam se dostávají dnešní děti s těmito autistickými geny.
Но едно от нещата, които наистина ме притесняват, е накъде върви по-младата версия на тези деца днес.
Toto je ta možnost, která mě znepokojuje o trochu víc, protože, jestli je chyba v nás, není příliš jasné, jak se s tím můžeme vypořádat.
Това е възможност, за която се притеснявам малко повече, защото ако сме ние, които сме сбъркани, не е никак ясно как ще се справим с това.
A tady je část, která mě znepokojuje:
Ето и нещо, което ме засяга.
0.52526807785034s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сантименталният полицай не ми харесва. Фугас! 